Tradução de "Do you mean it?"

Estou com dificuldade em compreender um pequeno trecho de dialogo por conta da palavra "mean".
"- Do you mean it?
- Yes, I do."

Qual seria o significado da palavra "mean" nessa frase?
Desde já agradeço.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49070 21 73 1138
Dicas:

Do you mean it? = Are you serious?
I mean it = I am serious.

Do you mean it?
Você está falando sério?
I mean it!
Eu estou falando sério!


Bons estudos. Compartilhe.
Avatar do usuário PPAULO 39175 6 32 684
Em carioquês, ás vezes se diz "é isso mesmo?" Com o sentido de "sério? é isso mesmo?"