Doubt kills more dreams than failure.. - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Rennan Redfield
  • Localização: Boa Vista, Brazil
  • Membro desde: 07 Set 2013, 15:56
  • Perfil · 25 Pontos · 21 Mensagens
1
Olá experters, estava navegando por sites de "quotes" e achei interessante esta frase:
"Doubt kills more dreams than failure ever will",
e claro, eu não consegui interpretá-la. Tentei traduzir, mas ficou esquisito: "A dúvida mata mais sonhos do que o fracasso um dia irá", gostaria que vocês me ajudassem a traduzir esta frase. Muito obrigado.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Artful Dodger
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 15 Fev 2013, 17:35
  • Perfil · 4.5k Pontos · 335 Mensagens
6 14 102 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder