Douche - Tradução em português

Avatar do usuário
  • blues
  • Membro desde: 15 Jul 2009, 03:02
  • Perfil · 85 Mensagens
blues
Direcionado para uma pessoa.

Seria algo como: idiota, mané, ridículo, retardado, insignificante, sem noção.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Blues,

Sim, trata-se de uma expressão informal e ofensiva a meu ver.

Suas traduções estão boas.
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
Recently discussed:

traducao-de-omg-douchebag-t8853.html
Responder