Duff up - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Marcelo Rafael Feli
  • Membro desde: 11 Abr 2016, 13:15
  • Perfil · 600 Pontos · 143 Mensagens
Marcelo Rafael Feli 1 11 Top Posters ·
Estava vasculhando o english experts até que de uma palavra fui para outra que seguia com um exemplo no google. A frase é esta:
"Last time we met, I kept thumping her on the leg as a way demonstrating my affection and she duffed me up". Lá diz "beat someone up", mas qual seria a melhor tradução para "duff up"? Agradeço desde já.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
OEstudantedeIngles 2 16 113 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Marcelo Rafael Feli
  • Membro desde: 11 Abr 2016, 13:15
  • Perfil · 600 Pontos · 143 Mensagens
Marcelo Rafael Feli 1 11 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
OEstudantedeIngles 2 16 113 Expert Member ·
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder