Go on in - Tradução em português

Oi pessoal me deparei com essa 'expressão" e deduzi que seria va indo a encontrei no seguinte exemplo.

Go on in.
I will - I promisse.
I will rigth behind you.


Estou certo se não qual seria o correto?


Obrigado

NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao ativar o English Plus além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios! ATIVAR AGORA
1 resposta
Pode ser, Lucas. Entretanto, se quisermos ser fiel à tradução, deveríamos dizer "vá entrando".