Happy go lucky - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Rainsmew
  • Membro desde: 24 Abr 2010, 18:44
  • Perfil · 10 Pontos · 43 Mensagens
Rainsmew
Tentei traduzir mas ficou estranho, minha amiga também. Acho que é uma expressão mesmo x3
Alguém sabe o que quer dizer: ''Happy Go Lucky''? :D
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Rainsmew,

'Happy-go-lucky' equivale a 'despreocupado','desligado dos problemas',de modo a aproveitar a vida.


Bem Vindo Ao Fórum!
Responder