Have a yarn - Tradução em português

Aqui, por exemplo: "Just had a yarn with Josh, he's hoping to head down under next year."

Obrigada :D

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Adriano Japan 1 2 21
Olá, 姫の夜 (Princess' Night? :shock:
Yarn significa papo, conversa.

Spin a long yarn = contar uma longa estória (a boring one)
Have a yarn = bater um papo (with her)
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Complementando:

"Yarn" conversa longa, cheia de detalhes, exagerada.


Just had a yarn with Josh... >> Acabei de ter uma conversa longa com o Josh...



Bons estudos!