I'm ever gonna... - Tradução em português

Eu me deparei com a seguinte frase: "If I'm ever gonna make captain, I need a good mentor"
O que significa esse "I'm ever gonna"?

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 48 1.2k
If I'm ever gonna make captain, I need a good mentor.
Se alguma vez/se algum dia eu vou ser o Chefe de Polícia [1], eu preciso de um mentor.

[1] Police captain, I mean, a commander of the Police Department. And I got it from the following site:
Ref. webnovel

It got me puzzled, at first. It could be a boat captain (a skipper, although a soccer team captain is sometimes called 'skipper' ), a captain of a soccer team, etc.