It's gonna be a whole thing - Tradução em português

Olá pessoal,

Eu andei pesquisando no YouTube canais em inglês com legendas para poder treinar meu listening, e encontrei um que achei bem legal.

Logo no primeiro vídeo que assisti, vi essa frase: "it's gonna be a whole thing", pois não consegui entender de forma alguma seu significado.

Poderiam me ajudar?

Aqui está o vídeo se quiserem ver o contexto.

A frase é dita nos exatos 02:01 (2 minutos e 1 segundo)

https://www.youtube.com/watch?v=8d2Xw8BaoG8

Obrigado.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Joarez.GN 3 15
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA