I made it to the road... - Tradução em português

I made it to the road, which felt like a ten mile run.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Eu cheguei a estrada...
*A frase "Make it to ___" significa chegar a algum lugar.

*I'm really sorry, but I won't be able to make it to New York next month.
=Sinto muito, mas não poderei ir/comparecer a Nova York no mês que vem.
PPAULO 6 48 1.1k
Eu cheguei no sentido de "eu consegui chegar na/à estrada".

Ufa! Não deve ter sido fácil... A pessoa diz que sentiu (que parecia/era como se fosse) uma corrida de 10 milhas!
:-)