I made it to the road... - Tradução em português

I made it to the road, which felt like a ten mile run.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Eu cheguei a estrada...
*A frase "Make it to ___" significa chegar a algum lugar.

*I'm really sorry, but I won't be able to make it to New York next month.
=Sinto muito, mas não poderei ir/comparecer a Nova York no mês que vem.
PPAULO 6 49 1.3k
Eu cheguei no sentido de "eu consegui chegar na/à estrada".

Ufa! Não deve ter sido fácil... A pessoa diz que sentiu (que parecia/era como se fosse) uma corrida de 10 milhas!
:-)