I need to make a warning - Tradução em português

Hi ... I need to do a warning please correct any errors in my text. Suggestions are welcome, but without many changes ... thanks.

Aviso: É absolutamente proibido fixar, colar, ou usar este material em lugares não autorizados de maneira a causar qualquer tipo de dano, ofensa, e ou prejuízo à terceiros.
Warning: It is absolutely forbidden to attach, paste, or use this material in unauthorized places in a way that cause any damage, offense and or injury to third parties.

O produtor deste material o disponibilizou na internet e portanto se exime de qualquer responsabilidade pelo mau uso do mesmo. Eventuais prejuízos devem ser cobrados daqueles que contrariando as advertências do autor, fizeram mau uso do material disponibilizado.
The producer of this material made it available on the internet and therefore disclaims any responsibility for misuse of the same. Any damage should be recovered from those who contrary to the warnings of the author misused the material available.