I've had it. - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Davii00
  • Membro desde: 21 Set 2015, 18:35
  • Perfil · 5 Pontos · 16 Mensagens
" I’ve had it. I’m going to start treating women like dirt. I’d get more dates." Não consigo entender essa fase traduz ela inteira pra mim.
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Lucas Amaral
  • Localização: Curitiba, Brazil
  • Membro desde: 23 Out 2013, 18:12
  • Perfil · 30 Pontos · 16 Mensagens
1
Hi!
A possible translation may be:
Eu já estou cheio disso. Vou começar a tratar as mulheres como lixo. Conseguiria mais encontros.
Don´t do that! They don't deserve it! ;)
Bye
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
1 24 213 Expert Member ·
Leia mais sobre "To have had it" aqui.