Is he like you too? - Tradução em português

Olá.
Em um dos artigos postados no EE, o Alessandro postou o link de alguns podcasts recomendados por ele.
Eu entrei em um podcast do Nível Básico.
Ouvi ele, e coloquei no google tradutor a conversa deles. Uma parte diz assim:

Helen: Is he handsome?
Tim: Of course he is! He's my cousin.
Helen: And what's he like? Is he like you too?
Tim: No, he's quite shy really.
Helen: Oh look! Is that him?
Tim: Yeah! Michal! Michal! He's crying. I wonder what's wrong.

Tradução do Google:

Helena: Ele é bonito?
Tim: É claro que ele é! Ele é meu primo.
Helena: E o que ele gosta? Será que ele também gosto de você?
Tim: Não, ele é bastante tímido na verdade.
Helena: Ah, olha! É ele?
Tim: Sim! Michal! Michal! Ele está chorando. Eu me pergunto o que está errado.

a parte sublinhada ficou sem nexo =S (ou eu não entendi)
Gostaria que corrigissem para mim, para eu entender melhor oq foi expressado na fala entre eles.
Obrigada
(obs: caso meu topico esteja errado, por gentileza, podem apagar) ^^