The word feel has some meanings. Usually it is:feel
to experience something physical or emotional:
"How are you feeling?" "Not too bad, but I've still got a slight headache."
How would you feel about moving to a different city?
He's still feeling a little weak after his operation.
My eyes feel really sore.
I never feel safe when Richard is driving.
Never in her life had she felt so happy.
My suitcase began to feel really heavy after a while.
I felt like (= thought that I was) a complete idiot/such a fool.
She felt his hot breath on her neck.
[+ obj + -ing verb ] I could feel the sweat trickling down my back.
By midday, we were really feeling (= suffering from) the heat.
From Cambridge Dictionary
Eu traduziria suas frases como:É como uma festa todos os dias.
Parece que é uma festa todos os dias.
Gosto de como isso me faz sentir.
Isso me faz sentir de um jeito que eu gosto.
Aquilo/isto não parece muito bom.
Isto não me parece muito bom.