It's not like i was - Tradução em português

Avatar do usuário
  • LittleWing
  • Membro desde: 16 Out 2007, 21:38
  • Perfil · 4 Mensagens
LittleWing
Olá novamente!!

Eu sei que parece fácil, mas não consegui, de jeito algum, colocar esta frase na tradução. Realmente não consigo traduzir de forma que tenha algum sentido!

- It's not that bad, right?
- It's not like I was!

Realmente não sai nada daí!!
Me ajudem!!
Muiito grata!
^.^
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Marcel RibeiroDantas
  • Localização: Natal - RN
  • Membro desde: 17 Dez 2007, 18:37
  • Perfil · 5 Mensagens
Marcel RibeiroDantas
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder