Tradução de "It was like it wasn't even me.''

A frase "It was like it wasn't even me." é citada num filme (segue o link do vídeo abaixo - a frase está bem no finalzinho do vídeo mesmo).

https://www.youtube.com/watch?v=ciaoL4JUHKM

Eu gostaria de entender porque o IT foi utilizado duas vezes. Qual sua função ali?

Obrigada!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Andrezzatkm 4820 1 8 105
It was like it wasn't even me.'

It was like... (1ª Frase)

It wasn't even me. (2ª frase)