Let up - Tradução em português

e ai pessoal, minha duvida é a seguinte:
estava eu aqui jogando resident evil 5, e há uma situação assim:
os personagens principais sao perseguidos e atormentados pelos inimigos por um longo tempo, até que uma hora parece que eles dispistam eles mas do nada eles aparecem de novo para atormenta-los e entao a personagem do game fala:

they don't let up, do they?

o que quer dizer let up ai nessa frase?

por todo o contexto o que eu penso é que seja desistir mas n tenho certeza.

ajudem aí.

valeu

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Gabi 1 1 19
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Marcio_Farias 1 24 215
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA