Like a hell - Tradução em português

Wailing for the next ride
* Like hell, I'm gonna do it like hell
Like hell, I'm gonna rock you like hell
Like hell, I'm comin' at you like hell
Like hell, I'm gonna shock you like hell
Just one more sip to ease my thirst
Another for the fire
That's all I need

Like hell significa "uma ova!" aqui nesta música?

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Like hell passa a ideia de "como nunca, de um modo intenso, inusitado, diferente, intenso, forte, de um jeito que você nunca viu, etc..."
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA