Newtown (Connecticut) - Tradução em português

According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 153 km², of which 150 km² is land and 3,4 km², or 2.22%, is water.

De acordo com o United States Census Bureau, a cidade tem uma área total de 153 km ², dos quais 150 km ² são terra e 3,4 km ², ou 2,22%, é água.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Marcio_Farias 1 24 213
1) Newtown = Newtown.
2) New York = Nova Iorque
3) New Orleans = Nova Orleans

1) fica sem tradução, por ser pouco conhecida.
2) e 3) traduzimos por se tratarem de cidades bem conhecidas e/ou tradicionais.

A definição traduzida me parece ótima.
Grato pela ajuda!

The state's fifth largest town in area, it is bordered by Bethel, Bridgewater, Brookfield, Easton, Monroe, Oxford, Redding and Southbury.

A quinta maior cidade do Estado na área, que faz fronteira com Betel, Bridgewater, Brookfield, Easton, Monroe, Oxford, Redding e Southbury.

it is bordered: se limita