Not only are children... - Tradução em português

In fact, starting a family in Copenhagen is the best decision we ever made. Not only are children a highly respected and incredibly well-catered-for facet of Danish society, the process of having a child was remarkably easy.

O trecho depois do ponto, eu traduzi da seguinte forma: Não apenas as crianças são um aspecto altamente respeitado e incrivelmente bem servido da sociedade dinamarquesa, o processo de ter uma criança foi extraordinariamente fácil.

Para mim, faltou alguma palavra depois da vírgula para que o texto ficasse coeso. O que vocês acham? Outra pergunta: Poderíamos escrever "not only children are" ao invés de "not only are children"?