Notepadding - Tradução em português

Olá pessoal,
Li em certo livro o seguinte: " Notepadding - Write one or more possible car problem".
Sobre a expressão "notepadding" , alguém poderia me ajudar a entender?
Obrigada.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opções:

Fazer ou elaborar bloco de nontas, anotar em um bloco de notas, listar.
Thomas 7 60 288
This appears to be a very new expression. It is not in my Merriam-Webster, and Google was unable to give me a definition, example, etc. I would understand it to mean "to note" (as in "to write in a notebook"), but it may have another meaning. It may even be "jargon", a slang expression used mainly by members of a given profession.

BTW, when I went to Google, I found lots of entries that gave "Note: Padding..." Clearly that is NOT the same as "notepadding".
Olá pessoal, muito obrigada por todas as dicas.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!