Out with my mates - Tradução em português

Last night I went out with my mates, we had a fantastic time.

Mates = a good friend. Mostly used in British and Australian English. It is commonly used for both male and female friends.

I realised talking to friend last night that if you study American English you probably have not come across this expression.

(I think Americans use "pals or buddies" but I am not sure).

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Henry Cunha 3 18 190
"Mate" in NA English will frequently mean spouse. But NAmericans hear the British usage often enough to know what is meant.
Regards
Marcio_Farias 1 24 214
Australians use it 100% of the time.