Overdenture - Tradução em português

ROSSIGALI, Ronan da Costa*; SALOMÃO, Igor Marin*; GUIOTTI, Aimée Maria. Faculdade de Odontologia de Santa Fé do Sul - FUNEC.

A perda dentária resulta em diversos prejuízos funcionais, tais como a reabsorção óssea e a perda da função mastigatória. Uma maneira de evitar esses efeitos é a permanência das raízes remanescentes, e sua utilização como suporte para overdenture. As overdentures são uma das possibilidades de reabilitação protética, tendo em vista a estabilidade e a retenção. Muitos cirurgiões-dentistas são motivados a fazer extração de dentes quando estes não estão indicados como pilares de prótese removível e/ou prótese fixa, por não conhecerem a técnica e o diagnóstico correto das overdentures. Esta opção de tratamento quando bem indicada e realizada pode apresentar inúmeras vantagens em relação a uma prótese total convencional, tais como: diminuição da reabsorção óssea, manutenção do ligamento periodontal, maior retenção e estabilidade, dando assim uma maior satisfação ao paciente. Este trabalho relata um caso clínico de paciente do sexo masculino com os elementos 33, 34 e 43 tratados endodonticamente, utilizados como suporte de uma overdenture. Concluímos que as vantagens de se preservar raízes como suporte para estas próteses são diversas: mantêm a sensibilidade proprioceptiva e a resposta sensorial dos dentes; aumentam a eficiência mastigatória; diminuem a reabsorção óssea alveolar e colaboram com a recuperação psicológica e física do paciente, melhorando a sua qualidade de vida.

Palavras-chave: Perda Dentaria; Overdenture; Cirurgiões-dentistas.

Queria a tradução desse texto galera!

Quem puder me ajudar, vai ser muito 10! OBRIGADO!


Trabalho maldito de Facu ... :(

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Alessandro 3 13 111
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE