Pull out all the stops - Tradução em português

Definition:

This expression means that someone will use all the resources at his disposal to ensure a particular outcome.

Example:

“The police will arrest you if you pull all the stop signs out of the ground. If you want to have a successful block party, you’ll need to pull out all the stops—hire a band and serve great food.”

Origin:

http://www.phrases.org.uk/meanings/pull ... stops.html

--
Vi essa expressão em um podcast e achei interessante. Esta expressão quer dizer "fazer todo esforço possível para conseguir algo".

I hope to help ;)

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Simon Vasconcelos 15 403
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA