Quite why... - Tradução em português

15 403
The Lord Mayor of London, who had earlier paraded with the mourning sword, provided the Guildhall for the reception. The guests fell on the drinks and sandwiches as if they hadn't eaten for days. Funerals have a strange way of making people very hungry. Quite why I don't know, but there were some men dressed in the uniform of the Cromwellian New Model Army. That was completely appropriate and also wildly not. Mrs T was a roundhead politician, but she was no republican.

Por favor, traduzir os trechos em negrito. Obrigado.

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
9 67 609
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA