Retirement - Tradução em português

Swarmfire 2 19
Eu lendo Quora acabei por me deparar com tais frases:
I even spent my retirement in a last attempt to turn things around

Do not EVER use your retirement money
Ao procurar apenas encontrei significados como Aposentadoria (mas no sentido tempo a qual não se trabalha mais : ele pediu sua aposentadoria ) ; Idade na qual se para de trabalhar ( : ele já está na idade de aposentadoria ). Mas somente consigo colocar o sentido de aposentadoria financeira, o próprio dinheiro da aposentadoria, nesse contexto a pessoa gastou todo o dinheiro que estava guardando para aposentadoria.
Há alguma palavra que se diga ao dinheiro da aposentadoria em inglês? A gramática dessas frases estão certas e naturais?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA