She hops the bar - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Alecksander Ribeiro
  • Membro desde: 30 Mai 2018, 13:50
  • Perfil · 13 Mensagens
Alecksander Ribeiro
She hops the bar, she keeps it cool
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 19.9k Pontos · 2.2k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 33 479 Expert Member ·
To hop (USA / Canada - informal)
[verb]
Meaning: To begin an intense activity, especially work.

She hops the bar, she keeps it cool.
>> Ele começa a trabalhar n(o balcão d)o bar, ela o mantém sob controle.

REFERENCE: To hop somewhere
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder