Tradução de "shuffling up and down"

I was in the grocery store yesterday and I saw this elderly woman shuffling up and down the aisles.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Thomas 14110 7 58 278
To shuffle = to walk slowly, dragging one's feet, showing exhaustion and possibly ill health
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Carls 3130 2 74
Só para contribuir:

To shuffle (one’s feet) up and down = arrastar os pés de um lado para o outro (para cima e para baixo)

I was in the grocery store yesterday and I saw this elderly woman shuffling up and down the aisles = estive na mercearia ontem e, vi esta idosa arrastando os pés de um lado para o outro no corredor
Avatar do usuário PPAULO 35970 4 32 631
Gostei do conceito de "arrastar/arrastando".