Tradução de "speak to my guy"

Enquanto conversava com um amigo inglês sobre ser bom de briga e tal, ele falou:

"Speak to my guy here, lol"

Eu nao entendi o que isso significa mas i.agino que seja algo do tipo "fala comigo.." (se gabando) ou tipo "eu sou o cara".. É isso?
Avatar do usuário gian2hard 2270 1 7 50
lusaunders escreveu:Enquanto conversava com um amigo inglês sobre ser bom de briga e tal, ele falou:

"Speak to my guy here, lol"

Eu nao entendi o que isso significa mas i.agino que seja algo do tipo "fala comigo.." (se gabando) ou tipo "eu sou o cara".. É isso?


'' Speak to my guy here '' = Fala com meu parceiro aqui. No sentido de: Eu não entendo muito de briga, fala com meu parceiro aqui.

E.g

Person A: Are you into fighting? Tu gosta de luta?
Person B: hah not really, speak to my guy here, he knows all about fighting. haha não, fala com meu parceiro aqui, ele sabe tudo sobre luta.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Ah entendi! Então é no sentido literal mesmo né? Obrigada!