Tradução de "Stratford-upon-Avon"

O nome da cidade natal de Shakespeare é Stratford-upon-Avon. Passa dentro da cidade o rio Avon. Eu gostaria de saber como poderia ser traduzido o nome da cidade. Seria "Stratford pelo Avon"?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Marcio_Farias 12430 1 22 210
Acho eu, "Stratford no (rio) Avon".

Lembre-se, porém, que não traduzimos (ou preferimos deixar sem tradução) nomes geográficos em geral.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!