Take it from here - Tradução em português

Don't worry mom, I'll finish doing the dishes. You go sit down. I'll take it from here.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Zafar,

A partir daqui eu assumo/tomo conta.
I can handle it.
I got it.
Não se preocupe mamãe, eu vou terminar de fazer os pratos. Você vai se sentar.
Eu assumo daqui.
Don´t worry mom, I'll finish doing the dishes. You go sit down. I´ll take it from here.
A tradução é:

Não se preocupe mãe, eu termino a louça. Descanse, eu assumo (assumirei) daqui.

ou

Não se preocupe mãe, eu termino de lavar a louça. Vá descansar, eu assumo (assumirei) daqui.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!