Tradução de ''take it from here''

Zafar
Don't worry mom, I'll finish doing the dishes. You go sit down. I'll take it from here.
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
5 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Zafar,

A partir daqui eu assumo/tomo conta.
tammy321
I can handle it.
Frank Florida 5
I got it.
Oschneider
Não se preocupe mamãe, eu vou terminar de fazer os pratos. Você vai se sentar.
Eu assumo daqui.
Conor
Don´t worry mom, I'll finish doing the dishes. You go sit down. I´ll take it from here.
A tradução é:

Não se preocupe mãe, eu termino a louça. Descanse, eu assumo (assumirei) daqui.

ou

Não se preocupe mãe, eu termino de lavar a louça. Vá descansar, eu assumo (assumirei) daqui.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!