Taking a detour! - Tradução em português

Me deparei com mais outras dúvidas de ingles nos meus jogos:
"taking a detour through lush pine tree valleys, the route runs through a major logging area"
"We don't understand it either"
"A second ago, you were ready to cut and run"
" Tracks feature muddly roads with occasional tarmac surfaces along with hay bales, barns and rural farm areas."