Ter dito - Tradução em inglês

qual o tempo verbal equivalente para construir uma frase com a expressão "ter dito" ?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 06 Jul 2011, 19:50.
Razão: Padronização

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Aline,

Como não há contexto e o contexto é muito importante para um bom esclarecimento, vou criar alguns:

Depois de ter dito isso, ela foi embora.
After having said that, she left.

Desculpa por ter dito isso
I'm sorry for having said that
obrigada pela resposta, na verdade a frase inteira era "talvez o silêncio nunca me perdoe por ter dito que te amo", mas mesmo assim a explicação ajudou, thank you
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!