Tradução de "the difference..."

The difference that Carlos did not see, but that Maria saw: holiness belongs to all people, all individually. But this Luisa says and the paper just quoted it. The core of Maria second contradiction is this: to the humble Maria holiness is an end.

A diferença que Carlos não viu, mas que Maria enxergou: a santidade pertence ao povo todo, a todos individualmente. Mas isto o artigo já dizia. O núcleo da contradição segundo Maria é o seguinte: para o humilde Carlos a santidade é um fim.

Cheers!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 39175 6 32 684
Just one aside note:

...o núcleo da segunda contradição de Maria é isto: