The real eve - Tradução em português

Hi, gostaria de tirar uma dúvida a respeito da expressão "The Real Eve" Gostaria de saber se pode ser traduzida como "A orígem do Homem"???? Descobri que é o nome de um documentary americano q dizem ser o mesmo que "Where we came from". E esse documentário é baseado em um livro "Out of Eden",que poderia ser traduzido como "Fora do Paraíso"????
I need help,please!
Thank you all

ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Olá NjBrazil,

The real Eve=A verdadeira Eva

Do Antigo Testamento Adão e Eva...Adam and Eve


Boa sorte! ;)
Hi, thanks a lot Donay! Mas gostaria de saber se o q eu postei ai como tradução estaria correto também...
Thanks
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Olá NJBrazil,

Está correto sim.


Boa sorte!