There was no bar... - Tradução em português

Avatar do usuário
  • mim-u
  • Membro desde: 04 Mar 2011, 13:21
  • Perfil · 3 Mensagens
mim-u
poderiam traduzir esse trecho do meu livro,

There was no bar no carpets.With her priority,she could had suck,but Della had not gotten to her present job by sucking up to her bosses
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Mim_u,

"Não havia bar nem tapetes. Como prioridade, ela poderia ter usado de bajulação, mas não havia conseguido seu emprego atual bajulando seus chefes.


Para um livro, a linguagem está muito mal elaborada. Qual livro é este?


Bem-vindo(a) ao fórum!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder