This is it - Tradução em português

Além do sentido de "é agora", existe algum outro? O contexto no caso seria a frase: "If this is it, all we have and ever will", de uma música. Obrigada de antemão :D .

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Yasmin,

O contexto não é suficiente, mas como a expressão é popular, veja algumas traduções:

This is it: é isso mesmo, é isso aí, é agora então, este é o ponto.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!