To catch up - Tradução em português

De acordo com o Encarta® World English Dictionary, a definição de "to catch up" é a seguinte: "to speak to somebody in order to hear what he or she has been doing since the last meeting".

Então poderíamos dizer que to catch up=botar (por) a conversa em dia?

Por exemplo, como traduziríamos a frase abaixo?

We've got a lot of catching up to do!

A propósito, existe disponível na internet dicionários que fazem a tradução do português para o inglês?

Thanks in advance.
Marcio Reis