Tradução de "tooth wiggle"

Avatar do usuário Andrezzatkm 4645 1 8 103
Olá amigos, gostaria de saber a tradução deste texto.


Most kids are excited to feel a tooth wiggle (and perhaps get a visit from the tooth fairy), while some worry about whether it will hurt when it falls out. If your child is a worrier, you can reassure him that he probably won't feel anything.

Obrigada todos!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Renato Baroli 1470 5 30
Andrezzatkm escreveu:Olá amigos, gostaria de saber a tradução deste texto.


Most kids are excited to feel a tooth wiggle (and perhaps get a visit from the tooth fairy), while some worry about whether it will hurt when it falls out. If your child is a worrier, you can reassure him that he probably won't feel anything.

Obrigada todos!


A maioria das crianças fica animada por sentir um dente mole/molenga* (e talvez receber uma visita da fada do dente), enquanto outras se preocupam se vai doer quando ele cair. Se seu/sua filho(a) se preocupa, você pode assegurá-lo(a) de que ele(a) não sentirá nada.

*Mole/molenga no sentido de estar prestes a cair.

Espero ter ajudado.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Andrezzatkm 4645 1 8 103
Thanks for your help!