Wannabe,nobody,etc - Tradução em português
Olá pessoal,
Gostaria que vocês me ajudassem a traduzir uma frase um pouco... estranha
Essa frase foi provavelmente enviada de um americano para outra americana que AMA o Brasil, e no formspring dela tem mais perguntas de brasileiros do que própios americanos.
Então eu fui enviar a ela uma pergunta pessoal quando leio isso
Why are you such a nasty whore? No one likes you we all think your an wanna be brazilian nobody!
Eu confesso que entendi algumas coisas como "Porquê você é uma **** n sei oqq.." Ninguém gosta de você..
AGora não entendi -> we all think your an wanna be brazilian nobody
Poderiam traduzir a frase toda por favor ? Obrigado !
Gostaria que vocês me ajudassem a traduzir uma frase um pouco... estranha
Essa frase foi provavelmente enviada de um americano para outra americana que AMA o Brasil, e no formspring dela tem mais perguntas de brasileiros do que própios americanos.
Então eu fui enviar a ela uma pergunta pessoal quando leio isso
Why are you such a nasty whore? No one likes you we all think your an wanna be brazilian nobody!
Eu confesso que entendi algumas coisas como "Porquê você é uma **** n sei oqq.." Ninguém gosta de você..
AGora não entendi -> we all think your an wanna be brazilian nobody
Poderiam traduzir a frase toda por favor ? Obrigado !
TESTE DE NÍVEL
7 respostas
Ordenar por: Data
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
TESTE DE VOCABULÁRIO