Wannabe,nobody,etc - Tradução em português

Olá pessoal,

Gostaria que vocês me ajudassem a traduzir uma frase um pouco... estranha

Essa frase foi provavelmente enviada de um americano para outra americana que AMA o Brasil, e no formspring dela tem mais perguntas de brasileiros do que própios americanos.

Então eu fui enviar a ela uma pergunta pessoal quando leio isso
Why are you such a nasty whore? No one likes you we all think your an wanna be brazilian nobody!

Eu confesso que entendi algumas coisas como "Porquê você é uma **** n sei oqq.." Ninguém gosta de você..

AGora não entendi -> we all think your an wanna be brazilian nobody

Poderiam traduzir a frase toda por favor ? Obrigado !

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
7 respostas
Ordenar por: Data
Marcio_Farias 1 24 215
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
renatho 1
renatho 1
Donay Mendonça 25 137 1.7k
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Donay Mendonça 25 137 1.7k
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE