Tradução de "way, plate"

Avatar do usuário sidneybpjr 30
It’s a moment many of us dread. A stranger asks for a phone call—or worse yet, a meeting. You already have way too much on your plate.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
Você já tem muito com o que se preocupar.

Way too much = muito, muito mesmo.
On your plate = faz parte de uma expressão. É ter muita coisa para lidar, mais do que geralmente se consegue.