You better not - Tradução em português

Estou lendo um livro em inglês, e nao entendi muito bem a frase: "Though you better not". O que quer dizer?
Alem disso, tenho muita dificuldade em traduzir a palavra got, que pode ter varios significados, e é por isso que nao consigo traduzir muito bem, fico meio perdida. Podem me dar uma dica sobre isto?
Tem mais, bom, não tenho com quem praticar a conversação, então fica meio dificil pra mim falar o inglês, gostaria muito de conversar e ficar fluente, ja que estou começando isto é muito importante, right?. O que podem me aconselhar?
Espero a responta.