Tradução de "You me oui"

O que quer dizer: You me oui.
Não consigo essa tradução nem em site de busca.
Frase em uma blusa linda que vi. Alguém pode ajudar?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Henry.army 2545 3 8 51
Eu odeio quando eles fazem isso... quero dizer, começar uma frase em um idioma e terminar em outro, como esta marca francesa fez:

Oui, significa SIM em francês.

Logo: You, me, oui quer dizer: Voce, eu, sim!

Tenho a mesma mania de traduzir tudo o que vejo nas camisetas, mas algumas possuem erros e outras não fazem sentido algum. :D
Avatar do usuário Telma Regina 22835 9 58 573
It's a play on words:

"Oui" is pronounced the same as "we":

You me oui ~ You me we