Hoje eu gostaria de contar uma história um pouco cômica e um tanto quanto motivadora que aconteceu com um amigo meu.

Há vários anos atrás, em uma escola de Inglês no Reino Unido, esse meu amigo começou a estudar muito. Vamos chamá-lo de Pedrito. De tanto estudar, Pedrito ficou quase doido. Ele queria muito entender o que se passava na televisão, então quando não estava metido nos livros, estava assistindo TV. Um belo dia, Pedrito veio correndo até a cozinha gritando “Eu tô ententendo, eu tô entendendo INGLÊS”!

Uau! Todos ficaram surpresos com essa vitória de Pedrito, e como bons estudantes de Inglês que eram, foram correndo ver o programa para ver se entendiam também. Ao chegar na sala, os amigos de Pedrito começaram a se entre olhar, de olhos arregalados. Depois de alguns segundos de surpresa, alguém quebrou o silêncio:

- Pedrito, isso é Espanhol.

Sim, isso aconteceu de verdade! Hoje, Pedrito tem um Inglês impecável, se comunica como um nativo e seu vocabulário é extenso até para os nativos de língua inglesa. Dessa história podemos tirar pelo menos duas lições. A primeira é que com persistência se chega longe, e Pedrito é prova viva disso. A segunda é que até mesmo alguém como ele precisa descansar a mente de vez em quando, tomar um ar fresco antes de retornar aos estudos, mas nunca, jamais, desistir.

All the best,

Fabiana Lara - www.inglesja.com

Hoje recebi um email de um leitor perguntando como ele poderia se comunicar melhor em Inglês, já que entende a língua mas não consegue falar. Como sei que outras pessoas estão na mesma situação, resolvi publicar os conselhos que dei a ele.

Aqui onde moro (Reino Unido) as pessoas brasileiras entendem bem melhor do que falam, mas acho que isso pode ser superado sem muitos problemas.

O que eu posso te dizer é que acima de tudo, a sua mente precisa aceitar que Inglês é diferente de Português. Eu sei que isso é óbvio, mas é imprescindível que você não tente montar as frases em Inglês da mesma maneira em que monta na sua língua materna. O que se pode fazer para exercitar sua comunicação é encontrar algum site ou livro e escolher uma frase bem simples, algo que você entenda. Por exemplo:

“I go to school everyday”.

Escreva a frase num papel ou no computador e mude algo na frase, por exemplo:

“I go to school sometimes”. (ou I go to work everyday, até mesmo She goes to school everyday.)

É importante que escreva a frase porque assim se sentirá mais confiante quando for usá-la. Mas não pare por aí, mude o máximo que puder de cada frase, mas mude uma palavra só de cada vez (desde que a concordância esteja correta). Se tiver dúvida se está correto, ponha aspas ao redor da frase e dê uma busca no Google - provavelmente a frase estará lá se estiver correta, ou pelo menos parte dela. A partir dai você pode também lançar perguntas a respeito das frases que formou, como “why?” “how?” etc…. De pouco a pouco você vai se soltando e sabendo se expressar melhor.

Se possível, faça amizade com algum nativo com um razoável nível de estudo pra ser seu “mentor”, não precisa ser nada complicado, apenas peça pra ele te corrigir quando falar algo errado. Isso pode ser feito através do Skype, MSN, email, Orkut e etc.

Vale ressaltar  que essa pessoa vive no exterior, então seu vocabulário não é 100% iniciante, já tendo uma base. Essas idéias podem ser complementadas por muitas outras! Se tiver algum método ou “jeitinho” que queira compartilhar conosco, nos mande um comentário!

Take care,

Fabiana Lara - www.inglesja.com

Oi pessoal, sou o Roberto Rocha, colaborador do English Experts, vocês podem ler alguns textos meus publicados na aba colaboradores. Para brindar o meu retorno ao blog em grande estilo, gostaria de lhes dar algumas dicas a respeito de um tema de grande importância para o estudante autodidata de inglês – a Imersão Total.

Algumas décadas atrás, dois cientistas alemães rejeitaram a abordagem de que a aprendizagem ocorria em blocos, e se voltaram para a abordagem totalmente revolucionária e holística conhecida como a teoria de Gestalt.

Para assimilarmos uma nova habilidade precisamos imergir totalmente no assunto, nos envolver totalmente no processo, desta forma todo o pensamento e foco se voltam para aquisição de um novo conhecimento. As crianças têm uma grande facilidade em imergir de forma bastante natural naquilo que querem aprender, mas à medida em crescem até atingirem a idade adulta, essa habilidade parece diminuir progressivamente devido a outras prioridades do dia a dia.

Uma explicação científica para a imersão é que quando imergimos num determinado assunto criamos uma recombinação acelerada das conexões intercelulares em nosso cérebro e colocamos em movimento um procedimento nas unidades de informações que serão combinadas e recombinadas com todas as possibilidades, até uma solução ou aquisição de alguma habilidade. Por assim dizer, a imersão pode ser desenvolvida e resultar em habilidades espantosas no que se refere ao aprendizado de um novo idioma.

Como fazer imersão para o aprendizado do inglês?

É preciso estar ciente de que para a realização da imersão precisamos estar dispostos a sair da zona de conforto e desenvolver alguns requisitos que vou descrever a seguir:

1 – Perseverança: Uma vez iniciado o processo de imersão, você deve estar disposto a conduzi-lo até o seu término, não importam as dificuldades. Procure visualizar o sucesso que lhe espera do outro lado da barreira da imersão. Jamais perca o foco no seu objetivo, que neste caso específico é falar inglês com desenvoltura e proficiência. Procure fazer uma agenda para as suas atividades de imersão e premie-se ao atingir cada etapa do processo. Estabeleça as suas metas e cumpra-as uma a uma.

2 - Use variadas fontes de aprendizagem: Além do seu livro, use também outros recursos de aprendizagem tais como: filmes em DVD, seriados da TV, entrevistas, discussões, musicais diversos, ipod, chat na internet, etc. Você pode ainda gravar a sua própria voz inglesa num mp3 e ouvi-la várias vezes.

3 – Duração: Quanto mais tempo você puder disponibilizar, melhor para você ultrapassar a sua barreira de imersão. Faça intervalos entre os blocos destinados às atividades.

Na segunda parte desta série apresentarei algumas dicas de como desenvolver um projeto de imersão.

I will see you soon.

Conversar com nativos é sem dúvida uma das melhores formas de aprender inglês. Entretanto nem todos os estudantes têm condições de morar num país de língua inglesa, nesse caso a alternativa é usar e abusar da Internet. Hoje existe uma infinidade de ferramentas para comunicação instantânea: MSN, Skype, Yahoo Messenger e por aí vai.

Porém as ferramentas citadas anteriormente têm uma desvantagem, é difícil encontrar o contato de pessoas com o mesmo interesse (praticar inglês) já que todas elas exigem a inclusão do email (ou nome no caso do skype). Está aí um problema, como fazer novas amizades e conhecer pessoas de outras partes do mundo? Segue abaixo a resposta.

O Paltalk é um software de chat ao vivo. Ao logar no programa você pode navegar em milhares de salas de bate-papo e ainda filtrar por país, língua, assunto, etc. Quando o visitante entra em alguma sala, de imediato consegue ouvir a conversa, a partir daí é só acompanhar o assunto e “levantar a mão” para solicitar a vez de falar. Existem salas exclusivas para quem estuda inglês. Eu utilizo e recomendo! É uma ótima forma de treinar a conversação com nativos sem gastar nada.

Clique aqui para acessar o site do Paltalk

I hope that helps!

See you

ps.: Post sugerido pelo leitor Luciano Marcolino.

O Brasil já foi o país das belas mulatas, do samba e do futebol. Isso tudo é passado, hoje o Brasil é o país do Orkut. Não há como negar que o Orkut tornou-se uma febre entre os internautas e em muitos casos um vício: muita gente passa o dia todo bisbilhotando a vida alheia. Conheço pessoas que não sabem sequer ligar o computador, mas são feras no Orkut.

Como toda ferramenta de rede social, o “Yogurt”, como é carinhosamente chamado, tem muita porcaria, mas também muita coisa útil. Existem comunidades incríveis, onde o conhecimento é realmente levado a sério.

Hoje quero ensinar uma forma de ler dicas de inglês diretamente pelo Orkut. Para isso basta seguir os passos abaixo:

1 – Entre na sua conta.
2 – Na coluna lateral da esquerda, clique em “gadgets”.
3 – Informe o endereço* do English Experts (www.englishexperts.com.br) no campo URL e depois clique em adicionar.
4 – O nome do blog vai aparecer na barra lateral do seu perfil, conforme pode ser visto na imagem que ilustra este post.

Depois disso lembre-se de dar uma passada para conferir as últimas dicas entre um scrap e outro.

See you next time!

* No passo 3 você também pode incluir qualquer outro blog ou site que dê suporte a feeds.