Como dizer "completamente acordado" em inglês

Português: Completamente acordado.
Inglês: Wide awake.

Exemplos:
  1. I'm drunk and wide awake and my boyfriend is sound asleep, what should I do to him?
  2. Does anybody else feel absolutely exhausted at 7 pm, then wide awake at 11-12 when they should be going to bed?
  3. I've been wide awake since you stumbled up the stairs and crashed through the door like a one-legged kick-dancer.

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore