Como dizer "Eu dei o doce para a criança" em inglês

Gustavo Sena 190 4
Olá,eu consigo fazer a frase:

´´I gave him the candy´´

Mas quando eu coloco algum nome,ou outra coisa,me soa um tanto estranho:

I gave the child a candy (Eu dei o doce para a criança)

I gave Jorge a Candy (Eu dei um doce para o jorge) Estão corretas?

Espero respostas!

Obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

dan_azevedo 30
hello, I think the rigth is:
"I gave a candy to children"
"I gave a candy to Jorge"
i hope help

Gustavo Sena 190 4
Então,porque ´´I gave him a candy´´ está certo,e ´´I gave the child a candy´´ está errado,por que eles não seguem a mesma linha?

Obrigado.

Thomas 14630 7 59 287
a candy = um doce
the candy = pode ser um doce ou mais de um doce

I gave a candy to a/the child.
I gave a/the candy to Jorge.

I gave the children the candy.
I gave Jorge and Carlos the candy.

I gave the children a candy. (Possivel, mas quer dizer que deu UM DOCE para mais de uma pessoa. Soa estranho, certo?)
I gave Jorge and Carlos a candy. (Possivel, mas quer dizer que deu UM DOCE para mais de uma pessoa. Soa estranho, certo?)

Gustavo Sena 190 4
Obrigado thomas,vejo que dos dois modos eram possiveis:

I gave the child a candy
I gave a candy to the child (Se é que entendi)!

Obrigado pelas respostas.

Thomas 14630 7 59 287
Entendeu bem.

MENSAGEM PATROCINADA Você já ouviu dizer que para dominar o inglês é preciso pensar em inglês? Aprenda alguns métodos no guia Como Pensar em inglês da English Live. Ele tem dicas que ajudarão você a melhorar o vocabulário e leitura.

Download do Guia em PDF - Grátis!