Como dizer "Fazer picadinho" em inglês

Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

Fazer picadinho: destruir o adversário, obter uma vitória arrasadora.

To make mincemeat of.

One year in, the U.S-China trade war continues to make mincemeat out of manufacturers’ supply chains, hiking consumer product costs

Um ano depois, a guerra comercial entre os Estados Unidos e China continua fazendo picadinho das cadeias de suprimentos dos fabricantes, elevando os custos dos produtos ao consumidor.

Bye!

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore