Como dizer "Grupo de risco" em inglês

Aprenda a dizer grupo de risco em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro assunto.

Na atual pandemia do coronavírus (Covid-19), fala-se muito em grupo de risco, que são as pessoas idosas - com ou sem problemas de saúde - ou pessoas de qualquer idade (mesmo jovens e crianças) - com problemas de saúde.

Se você está à procura de como expressar esta ideia em inglês, não se preocupe mais, hoje sua dúvida será esclarecida de uma vez por todas. Então, vamos lá!

1. At-risk group

• If you are in an at-risk group take extra care to protect yourself from coronavirus. [Se você estiver no grupo de risco, tome muito cuidado para se proteger do coronavírus.]
• Am I in an at-risk group? [Eu estou no grupo de risco?]

2. Risk group

• Most importantly, being in a risk group means you are at increased risk of severe illness from coronavirus. [O mais importante é que estar no grupo de risco significa que você corre mais risco de ter problemas graves decorrentes do coronavírus.]
• With this virus, I'm in a risk group and have to stay home to protect myself and other people. [Com este vírus, eu estou no grupo de risco e tenho que ficar em casa para me proteger e proteger outras pessoas.]

Por último, mas não menos importante, saiba que a tradução ao pé da letra group of risk não é correta. Essa forma não faz sentido. Não a utilize!

Leia também:

Cf. Como dizer "Auxílio emergencial" em inglês
Cf. Exercício: Texto em Inglês sobre o Coronavírus

Bons estudos.