Como dizer "O rei da cocada preta" em inglês?

Zumstein 1 31 436
Ex.: Agora que ele foi eleito presidente da associação, ele se acha "o rei da cocada preta".

(Um indivíduo convencido e pretencioso, que crê ser muito especial e não é de nada)

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Para dizer o rei da cocada preta em inglês, faça uso de:
  • He thinks he's all that and a bag of chips. [Ele se acha o rei da cocada preta.]
  • He's too full of himself. [Ele se acha o rei da cocada preta.]
Bons estudos.
Thomas 7 62 297
Another equivalent, also vulgar, is "He thinks his sh*t doesn't stink."

And another is "He thinks he is all that."