Como dizer "Ontem mesmo" em inglês

Estava fazendo um exercício com uma aluna em que ela tinha que dizer se já tinha passado por tal situação na vida dela e ela disse que ontem mesmo vivenciou a situação. Falei que ela teria que utilizar "yesterday I went through this situation", mas fiquei na dúvida se teria alguma palavra que desse a intensidade que "mesmo" dá para "ontem mesmo" em inglês. Vi em uma música a frase "only yesterday we were on the run" e a tradução é "ontem mesmo estávamos fugindo". Então, só para confirmar, only yesterday tem o mesmo sentido que ontem mesmo nesse caso? Eu poderia então dizer para a aluna "Only yesterday I went through this"?

Obrigada desde já pela ajuda.